fimmtudagur, júní 02, 2005

Ferðalag 2005

Ég geri mér fulla grein fyrir því að ég get verið mjög gagnrýnin og sýn mín á hlutina getur verið heldur neikvæð...og því við ég biðja allar viðkvæmar sálir sem geta ekki tekið létt í kolsvartan húmor að smella á x-ið í horninu hægra megin á tölvuskjánum og fara að spila solitaire eða klippa neglurnar. Eftirfarandi “greining” mín er útfrá minni upplifun og fer oft eftir ‘attitude” inu sem ég mætti eða hvar vogarskálar mínar lágu á skapgerðarskalanum!

England er eitt af þeim löndum sem ég hef oftast komið til...en samt ekki. Þannig er það að ég er orðin kunnug Stansted flugvellinum en restina hef ég aldrei augum litið í eigin persónu! Svo að ég mun seint geta áætlað eitthvað um Englendinga útfrá menningasúpunni sem fyrirfinnst á flugvellinum..og því hefst greining mín ekki á Englandi heldur fyrrverandi fyrirheitna landi mínu og þjóð: Ítalíu

Ítalía

Þótt útlit fólksins, menningin og landið sjálft þarna í suðrinu eigi lítið sameiginlegt með okkar fróni og fólki...þá er þjóðin keimlík inn við beinið! Þannig er það að íbúar beggja samfélaganna eru ótrúlega sannfærð um sitt eigið ágæti út á við að ekkert fær haggað þeirri sýn. Þó er brugðist við af sárri móðgun ef komið er við kaunin á dýrðarljóma þjóðanna....sama hvort það er hreinleiki blárra lóna eða tískuborga á heimsmælikvarða.
Á íslandi er kvenher fagur og á Ítalíu heil hersing af föngulegum karlmönnum. Á því leikur enginn vafi....
Í stuttu máli sagt: stoltar þjóðir sem lifa í soldilli afneitun!

Landslag: nyrst eru alparnir og falleg vötn og umhverfi...svo tekur við fremur tilbreytingalaus Po sléttan. Eftir því sem sunnar dregur eftir hana verður landslagið fallegra og fjölbreyttara. Allra syðst er þetta týpíska miðjarðarhafslandslag með brún/hvítgylltum sandi og klettum, ljósbláu hafi og gróðri á stangli.
Veðurfar (á helst við inn til lands): mikill raki, sem þýðir gífurleg gufusoðning á sumrin og mígandi frjósandi kuldi á veturna sem smýgur inn í beinmerg. Ótrúlegt en satt þá held ég að það hafi snjóað oftar í Cremona en heilan vetur heima í Reykjavík. Og Lundúnaþoka öðlaðist nýja merkingu fyrir mér þarna á Ítalíu.
Byggingar: lítið af einbýlishúsum í eldri bæjum og borgum, mikið um þessar nokkurra hæða blokkir við þröng stræti, stórir aflangir gluggar með þessum grænu eða brúnu lokum fyrir. Húsin oft sandgulbrún eða brúnferskjulituð. Byggð upp úr holum múrsteinum..engin einangrun þar.
En svo eru villurnar útum allt...suburb hverfin utan um bæina, við Gardavatn og hin vötnin. Gætum rætt um þau blaðsíðu fyrir blaðsíðu....kíkið bara á Ocean’s eleven og þá hafiði séð brotabrot af þessari hallar-dýrð!
Og já...hvaða litli bær sem er á Ítalíu telst ekki bær nema að vera með a.m.k. 2 kirkjur! Og í þær er mikið lagt og sýnist hverjum um það hvort allt prjálið sé fallegt eður ei..sjálf er ég meira hrifin af litlu sveitakirkjunum! Marmari var greinilega rosalega “inn” og risastórar hurðir úr bronsi með útskornum detailum fyrir stækkunargler!
Matur: allir þekkja ítalskt matardútlerí og hversu góður ítalskur matur getur verið. En fáir hafa stigið fæti inn í ítalskt hagkaup og hvernig hlutföllin eru þar! Við erum ekki að tala um staflana af nammi og snakki í hillunum..heldur heilu rekkana af vínflöskum, pastategundum og allskonar tómatsósum og súrsuðu og niðursoðnu jukki til að setja út á! Vissulega er þarna nammi og annað óhollt en ekki í jafn miklum mæli.
Í morgunmat er fingurbjörgin af sterku og góðu kaffi ásamt mjólkurdeigshorni með marmelaði, súkkulaði eða kremi inn í. Sumir fá sér campari og snakkhlaðborð með...bara eins og fólk er mismunandi. Svo er í hádeginu brauð með salami eða pitsa eða salatskál..er ekki alveg inn á hádegismatnum! Ekki heldur kaffi tímanum....en svo er það kvöldmaturinn um klukkan níu. Það er oftast pasta blandað út í tómat dæmi eða rjóma dæmi..fullt af grænmeti eða því sem er til. Til hátíðabrigða er svo inn á milli kjöt máltíð eða fiskur.
Passa sig á alls konar siðareglum tengdar matargerð, hlutföllum, samsetningu og síðan en ekki síst; í hvað röð þú borðar salat, kjöt og pasta....ekki hrúga á einn disk eins og heima! Það myndi valda hvað Ítala sem er yfirliði að sjá íslenskan matardisk með sitt lítið af hverju!
Besta sem ég fékk: margir pastaréttir en sérstaklega gott var pasta með túnfiski og grænum baunum, þunnt kjöt með sítrónusafa og pipar, ferskjusafi (appelsínudjús er ekki góður þarna), birra morretti, torrone (hvítt núggat með hnetum í) og ítalskur ís.
Tvær ímyndir mínar af Ítalíu: eldri maður í ryðrauðum buxum, stífpússuðum skóm, keyrandi um á sportbíl eða Fiat. Með gráa fiðringinn eins og allir eldri menn á Ítalíu, stífgelað hár, hlustar á Eros Ramazotti, Pavarotti eða annað gamalt og gott. Reynir að töfra ungar gellur með fornum kvennagulls töktum sínum. Ef ekki í vinnunni þá situr hann á bar með restinni af karla-saumaklúbbnum og sötrar rauðvín og talar/hrópar um hin ýmsu mál. Bíður eftir því að konan kalli á hann í mat.
Eldri konan er annað hvort algjör húsmóðir eða skvísa. Oft í þybbnara lagi og með sorglegan háralit...jep, gulrótaliturinn lifir enn góðu lífi þarna. Og ekki eru hlébarðamunsturs leggins að detta út heldur! Andlitslyftingar og alls konar snyrtingar. Mjög ráðríkar og hvassar enda alltaf með annað augað á veiklyndum eiginmanninum. Alvöru mæðurnar eru allan daginn og stundum nóttina að undirbúa og matreiða alls konar rétti eftir kúnstarinnar reglum. Þó eru margar útivinnandi og því ekki jafn mikill tími fyrir krúsídúllu mat.
Svo er það unga kynslóðin...sem er í rauninni bara yngri útgáfa af þeim eldri...önnur tíska, stelpurnar ótrúlega grannar margar (hvernig verða þær svo svona litlar og þybbnar?), strákarnir mis kvenlegir, mikið í tísku að eiga hund í gucci fötum. Volkswagen Golf virðist vera mjög vinsæll þessa stundina.
Hlusta á Anastaciu og margt annað remix dæmi. En skilja samt voða lítið hvað er verið að syngja um, enda allt þýtt á ítölsku (bíómyndir, leiðbeiningar og allt).
Þarna finnst körlunum gaman að versla og stundum fara vinirnir saman á búðaráp eða gluggaskoðunarferð. Allir haldast í hendur sama af hvaða kyni það er. Allt svo eðlilegt...
Annað: Sophia Loren er dýrlingur Ítala...Linda P vs Vigdís Finnbogadóttir fyrir þeim. Allri bera virðingu fyrir henni. Ef þú nefnir lýtaaðgerðir í tengslum við hana gætiru alveg eins verið að segja að páfinn hafi verið á strippbúllu að drekka og meira. Slíkt er fráleitt!!
Opnunartímar verslanna óútreiknanlegir, allir rosa afslappaðir (sérstaklega verslunarfólk) og oft lítið hugsað um að koma vel fram við kúnnann.

Niðurstaða: Sjarminn yfir Ítalíu mun aldrei hverfa, en það er margt sem mætti laga..
Gamalt samfélag og hefðir, byggingar og minnismerki gamla veldisins ekki gerð fyrir nútímamengunina sem er að gera útaf við allt. Gerir stemninguna rosalega þunga og skítuga. Ætla ekki að tala um stöðu kvenna..það er sér kafli fyrir sig sem ég er ekki alveg með á hreinu...nema að íslenskar konur standa sterkar í sínu samfélagi.
Ekki fara til Ítalíu án fylgdarliðs ef þú ert ljóshærð, með blá augu eða annað sem stingur í stúfa við ítalska þjóð. Til að vera með í tískufrensíinu verðuru lágmark að eiga eina merkjaflík og gott er að eiga nýtísku sólgleraugu. Getur notað þau til að fela bláu augun viljiru losna við athyglina í smá stund!
Þó að Ítalir séu fagurgalar og allt það, þá er mjög erfitt að kynnast þeim. Sérstaklega stelpunum og er ég að hugsa um að kenna háralit mínum um það (halda að ljóshærði djöfullinn sé að fara að stela frá þeim). Suður-Ítalir eru miklu opnari og þessi fáu sem ég kynntist voru þaðan. Hin voru frá Bandaríkjunum, Svíþjóð og fleiri löndum! N-Ítalir eru flestir mjög lokaðir bissness/tískuplebbar (svo ég taki nú sterkt til orða). En að sjálfsögðu er ekkert hægt að alhæfa um eitt eða neitt af þessu.
Ítalía...þaðan á ég nokkrar af mínum bestu minningum en líka verstu minningum.
Mæli með: Flórens!!, Gardavatni og Veróna. Róm, Feneyjar og Mílanó er svo eitthvað sem er algjört “must” fyrir marga ferðamenn en mér finnst þetta mest megnis vera orðið svona sem fólk kíkir á bara til að geta sagt ‘hei ég hef komið þangað!’. Passið ykkur á túristaleiðanum á mörgum stöðum. Ekki sleppa jákvæðninni úr hendi ykkar!

föstudagur, maí 27, 2005

Heimsins öfgar

Nú er háönn útskriftanna..og í dag eru tvær athafnir!
Það eru MR, stóra mennta manían og Kvennó, litla kennslukommúnan. Ég óska þessum útskriftaárgangi...frá öllum framhaldsskólum Fróns...innilega til hamingju með árangurinn!!

En margt að gerast í heiminum með hverri mínútunni sem líður:
Á meðan allt er í uppnámi í Írak eftir uppstokkun Bush er hugsanlegt jafnvægi að komast á í landinu sem heitir Ísrael núna...en verður vonandi að tveimur ríkjum innan skamms: Ísrael og Palestína. Með fjárstyrk og stuðning frá mr.Bush...
Á meðan veikburða lífsþrótti eldri borgara er haldið uppi með fjöldaframleiddum lyfjum, hverfur ungt fólk frá veraldlegu lífi sínu í sorglegum slysum eða árásum.
Á meðan margir íbúar 'vesturheims' glíma við afleiðingar ofáts eru mæður í S-Súdan að sjóða gulnuð lauf til að gefa börnum sínum.
Á meðan Íslendingar eru að missa sig í íbúða og risa pallbílakaupum vegna verðbólgu/tolla/gjaldeyra/geðheilsu sveiflna eru asíubúar að kúldrast í 'íbúð' á stærð við sturtuhengi...eða hafa misst heimili sitt vegna náttúruhamfara eða styrjalda.

Á meðan ég er pikka þetta inn á tölvuna (og er að tala við fólk alls staðar í heiminum í gegnum netið/msn) er einhver einhvers staðar að láta lífið...án þess að geta kvatt fólkið sitt.

.................skiptir máli að vera meðvitaður um hvað er að gerast í heiminum í kringum okkur, en geta lítið sem ekkert gert, eða erum við betur sett að vera haldið utan við það versta eins og hinn bandaríski almenningur?

laugardagur, maí 14, 2005

Einu sinni var...

Jæja! Þá er mín búin að vera kjur á Fróni í mánuð..enda farin að láta á sjá! Borða og borða til að halda mér á jörðinni svo ég svífi ekki til Kanada með næsta flugi! Er með útblásin maga eins og börnin í Afríku, nema mín bumba er ekki vegna vannæringar heldur ofnæringar!

Horfði á mynd í gær...assault on precinct 13 (2005 útgáfuna)..hún er bara ágæt..en það er ekki tilgangurinn með þessum skrifum! Myndin gerist í Detroit, USA og fyndið hvað ferðalag getur gert manni: manni finnst maður vera miklu meira inn í myndinni (tengdur) ef maður hefur einhvern tímann komið á sögustað/tökustað....!

Annars er ég að púsla saman smá umsagnir um Ítalíu, (Austurríki), Frakkland, (Bandaríkin) og Kanada...þær verða svo birtar hér þegar að því kemur! :)

Útskriftir framundan hjá skólafólki á Íslandi og annars staðar...gangi ykkur vel öllum! Og auðvitað er Eurovision party menning Íslendinga óneitanlega tengd útskriftarveislum! Og árshátíðum slysavarnafélags..!!

þriðjudagur, maí 03, 2005

''Líf mitt í útlöndum''

Komið er út brot úr ævisögu Maríu Theodórsdóttur í tveimur bindum...ævintýrið sem allir hafa beðið eftir!
Lesendur sem hafa áhuga á að fá fyrirlestra, upplestrarkvöld eða myndasýningar geta pantað tíma hérna fyrir neðan með því að smella á ''comment''.

Höfundur hefur svo samband...!

miðvikudagur, apríl 20, 2005

Confessing to the dashboard

Það er alveg með ólíkindum hvað maður er fljótur að falla inn í daglega rútínu..liggja í leti og gera ekki neitt og hugsa um allt eins og íslendingur. En samt er hugurinn víðs fjarri.
Vorið veldur mér miklum vonbrigðum hérna heima fyrir...greinilegt að það er í sjokki eftir óvænta frosthörkuna í miðjum apríl. Allt haust sinugulbrúnt og þungskýjað rigninga vindaveður.

Er komin með ferðakvef eina ferðina enn...fyrst var það ítalíukvef..síðan kanadakvef og núna er það frónkvef. Loftlagsbreytingar eða hvað veit maður.
Eitt er þó á hreinu að mig langar til Kanada og það strax...þar er sko vor: 20-30° hiti, sól og ilmandi vor með alls konar söngfuglum og dýrum í görðunum.
En maður verður víst að sætta sig við orðinn hlut og taka því sem maður hefur...og bara dagdreyma um restina! :)
...verð að halda mér á jörðinni. Vil samt ekki falla í þá gryfju aftur að éta á mig gat..þannig ég ætla að drekkja mér með vatnsdrykkju! Get ekki gufað upp í dagdrauma með þessari vökvun! :)

Allir að biðja fyrir og undirbúa komu vorsins/sumarsins!!

laugardagur, apríl 16, 2005

Gamalkunnir stafir:

Jæja og jamm og já...þá er ferðalangur komin til Íslands enn á ný!
Og eins og undanfarið er tekið á móti manni með hífandi roki og vorrigningu...nema hvað, er ekki Ísland fyrir lítið!
Finnst eins og ég hafi verið stutt í burtu en samt er allt svo ókunnugt...veit ekki í hvorn feitan fótin ég á að stíga....held að ég hafi skilið eitthvað eftir af mér í Kanada...mitt nýja fyrirheitna land!
Er semsagt nýkomin frá Köben þar sem ég pit-stoppaði um stund eftir meira en 24 tíma ferðalag frá Kanada til Danmerkur...þar af svona í það mesta 3 tímar í svefn.
Ástandið eftir því...sleepwalker!
2000 myndir í það heila held ég...þó ég sé nú ekki stolt af þeim öllum!

Samantekt og greining á ferðalagi kemur síðar með skýrari og rótgrónari hugsun og hvíld í heimahaga fyrir líkama og það sem eftir er af sál!
Sko..ljóðræna málbeinið komið aftur!!

Gang hægt inn um draumanna dyr

sunnudagur, apríl 10, 2005

typiskt...!

Jaeja...nu er tvi midur komid ad endalokum the trip hingad til. Og audvitad er eg ta a besta stadnum hingad til og med besta vedrid hingad til!
Er semsagt stodd i Sarnia, sol og steikjandi hiti, fri gisting/matur og allt saman..og vid erum ad tala um staersta sjonvarpsskja sem eg hef sed hingad til! Og gott heimabiokerfi med audvitad!
Buin ad vera ad runta um neighborhoodid a Golf, borda nachos med kjotsosu og kikja a kanadiskt bar lif. Sem er ekkert osvipad islensku nema stadirnir loka fyrr..
anywho..allt gott endar fljott of course!!
Fer hedan med godar minningar og of mikid af doti!

Lendi a klakanum 15.april ef allt gengur eftir! Solbrun og feit eftir USA ferd og ruslmat i solinni...og bjor auddad!

þriðjudagur, apríl 05, 2005

Fer ad lida ad heimkomu...sniff!

Jep, allir bida spenntir er tad ekki?!
Er semsagt komin aftur til Toronto..buin ad kikja i sushi, afghanskan mat i Vancouver..fara ad versla med frabaeri stelpu fra Islandi tar og fekk ad gista hja henni lika. Svona er Island litid..einhver tekkir einhvern sem byr her og tar!
Kikti til Vancouver eyju; Nanaimo rolt um kvold, Tofino urhellisrigning og sjokajak ferd og baldheaded eagles utum allt og sidan til Victoriu...sol og fallegir gardar og albinoa pafugl a rolti. Kikti a aeskuheimili Emily Carr..sem reyndist vera lokad. Sem og Crystal garden..!
Fleiri fallegar minningar fra Kanada, og ennta akvednari i ad skoda British Columbia betur seinna, for eg med flugi til Toronto i gaer..med eina auka tosku! Mec er storhaettuleg bud!
I Toronto er bara buid ad vera sol og vindur sidan eg kom..cn tower tekur vel a moti nalaegum bilum og vegfarendum med fljugandi klakastykkjum! Logreglan reynir ad halda folki fra turninum en tad reynist erfitt ad blokka svona stort svaedi tegar vindurinn er ad feykja isnum a highway og lengra!
Framundan: kikja a naeturlif i Toronto og Sarnia, na i dot til London (rosalega er madur med mikid dot!), fljuga til Parisar, fljuga til kongsin Koben og gista hja fraenku...og sidan flug heim a klakann!! Og ta verdur herbergi tekid i gegn!

þriðjudagur, mars 29, 2005

Stutt fra Vancouver..
Jaeja...ta er madur komin til Raincouver...lendi nottla a rigningatimabilinu hvaad annad!! Her er gott ad bua..Kopavogsbassinn myndi steintagna ef hann kaemi hingad, tad er a hreinu!
Her hefuru allt: alvoru fjoll, haedir, snjo, magnoliutre, chinatown, listamannahverfi, bissnesshverfi, 1800 hverfi, skytrain, huge park (stanley park) og hvad sem tig vantar...ta er tad her!
Er ad fara til Vancouver Island ad kajakast..Whistler ad snjobrettast..er buin ad fara ad versla med tveimur islenskum domum sem eru virkilega frabaerar..borda sushi...kaupa odyrt utivistadot i mec.ca...og hanga med islensku frabaeru lidi!! hvad getur madur bedid meira um. og tad a paskunum..med lukurnar fullar af cadbury's og hersey's mini eggjum! ;)
vona ad paskarnir hafi verid eitthvad fyrir ykkur!
kvedja fra kvefi og lulu lemons..
Drekafluga: engin spurning..tu ferd i tennan skola! Hlusta ekki a neitt annad en ja og amen. List ekkert nema vel a listamannahverfid og Vancouver er aedi og ekki spillir fyrir heradid sem slikt..tad besta i Kanada...og vidar!!

mánudagur, mars 21, 2005

Steam whistle brewing...saves your day!

Jaeja folks...vaknadi ekkert ultra snemma...bara eins og venjulega! Gaf staffinu hja globalpackpackers.com belti sem eg hafdi skrifad a sma kvedju...teim finnst svo gaman ad hafa kynnst Islendingi!
Sidan var labbad ut a gotu og fengid ser morgunmat: subway veggie dot og halfan liter af sprite..helt eg! For svo ad lesa utan a floskuna tvi mer hefur alltaf fundist floskurnar herna skrytnar...og ta kemur i ljos ad tetta eru ekki 500 ml heldur 591 ml! buid ad troda eins miklu og teir geta i floskurnar lika!!
Rolti svo afram nidur ad vatninu..tok nokkrar myndir af klakanum tar og dreif mig svo upp i cn turninn...tallest free standing tower in the world...tack fyrir!! tar voru teknar fleiri myndir og sidan var kikt i steam whistle brewing bjor verksmidjuna hinum megin vid hornid. steamwhistle.ca ef ykkur langar ad kikja!
Tar eru guided tours a klukkutimafresti og samtals vorum vid 3 med i tessum tur...ef eg tel med guidinn! Islendingur, NySjalendingur og Kanadabui skemmtu ser vel ad skoda huge tanka og 4 adal inniholdin sem eru i bjornum, sem tykir mjog godur..og eg get tekid undir tad! Alveg eins og godur islenskur bjor!
Klukkan ordin margt tegar eg kom loksins ut..solin skein i heidi og eg tok stefnuna a chinatown eins og venjulega. keypti mer geisladisk fyrir 900 islenskar (nyjan disk) og skodadi svo kensington market...hippa markadur daudans.
Nadi mer i kako i pappaglas og settist ut i solina og horfdi a folkid ganga fram og tilbaka um gangstettina a medan eg bara sat og let solins skina framan i mig og skituga gluggann fyrir aftan mig.
Vancouver a morgunn...4 daga ferd, ef tid skyldud hugsa um af hverju eg hef ekki sett neitt nytt inn i sma tima! Ta vitidi tad...
Kajak og snjobretti vonandi tar og bara njota lifsins!

tudlidou from Toronto, tjaenatan!
Maria Canadina

laugardagur, mars 19, 2005

Toronto..og oxford street!

Komin til Toronto..hofudborgar Ontario fylkis. Herna er alltaf sami kuldinn..to baerilegri kuldi en kuldarakinn i Evropu!
Gisti a bakpokalinga hosteli..herna er eldhus, bar, internet, tvottahus, tonlist 24/7 og allir mjog motadar typur. er i herbergi med tveimur breskum stelpum...sem eg a erfitt med ad skilja...tvilik breskenska!!
Herna i Toronto eru hahysi ameriku og mursteinshus eins og i Harry Potter..chinatown, oxford street og queen street og king street. Tarf ad finna ut hver tessi Dundas er sem a gotu i hverri einustu borg...
Neytendasamfelag daudans herna eins og heima. Starbucks coffee a hverju horni eda burger king, kfc, pizza hut, macdonalds og subway asamt fleirum. Allir labba um med coffee to go...enda ruslid a gotunni eftir tvi! ;)
Eftir 3 daga fer eg til Vancouver...east side to west side, dudes! Tek semsagt tversnid af Kanada med lest...4 daga ferd takk fyrir!! better be a lay z boy...

Heimkoma...13 april liklegast! Allir ad vera tilbunir!!

miðvikudagur, mars 16, 2005

Greetings frrom London baby yeah!

Yes yes...I'm in Lundun (brritizh accent!). No...you ignorant fools! London i Kanada!!

Og eg er ad dyrka Canada!! Her er allt til sem tig gaeti mogulega langad i/ad gera og allir eru yndislega hjalpsamir og elskulegir. Ameriska kurteisin eg byst vid..
en talandi um Ameriku...eg semsagt flaug fra Charles de-Gaulle flugvelli,Paris eftir ad hafa verid spurd alls konar spurninga i security checkinu. Gellan virtist ekki vera ad skilja hvernig eg aetladi ad ferdast um Kanada tennan tima og vera ekki buin ad boka hotel! Svo for gaei i latex hanska i gegnum bakpokann minn. Fleiri og fleiri spurningar...blabla blaa: hver er tilgangur ferdar tinnar til Ameriku, hvad geriru a Islandi, hver borgadi fyrir ferdina, hvad skodadiru i Paris, hversu lengi varstu i Paris...ah, komin i flugvel..sem er huge! og allir med sma tv og fjarstyringu hja ser, kodda og teppi! fuck icelandair segi eg nu bara!
svo tegar vid vorum komin i loftid gat madur byrjad ad fikta...tu gast valid ad hlusta a alls konar tonlist, horft a myndir, taetti, farid i leiki eda sent email...ef tu vildir strauja kredit. Og eg hlustadi a tonlist...svo horfdi eg a The Incredibles, Bridget jones; the edge of reasons og svo Finding Neverland sem er....eg veit ekki hvad er haegt ad segja...magnifico, magnificent, yndisleg!
Komin til Detroit ca. 8 timum seinna...buin ad fylla ut tvo eydublod i flugvelinni med alls konar upplysingum. Framundan: fingrafaraskonnun, myndataka, spurningar (ancora) og leit ad fari til Kanada. Tok Robert Q til London. Big endless sky here!! feels like home..nema tad vantar fjollin, en tau koma med ferdalaginu! Buin ad vera vakandi i solahring..

Her i London: keypti mer dansk eplavinarbraud, lychee djus fra Thailandi, ameriskt caesar salat med bacon bitum..mjog hollt! og nytt skittles!! nammi namm..godur morgunmatur sem eg bordadi vid Thames anna...gargandi Kanada gaesir og drynjandi Dodge bilar i bakgrunninum.
Allt svo ameriskt ad tad er ekki fyndid..er inni a netstad og tar sitja 20 menn med derhufur og eru ad spila counter strike eda einhvern fjandann...og tad er sol uti! Er farin ut aftur!!

Long live Canada...en ekki gjaldeyririnn teirra, hann er algjort helviti!

Sjaumst i april......my native people!

mánudagur, mars 14, 2005

Pariiiiiiiiiiiiis!!!!

ta er madur buin ad skoda Paris...alla veganna hluta af henni. Fjorir dagar her og get alveg fallist a tad ad tad gaeti verid fint ad bua herna...tad er tu ert satt vid loftmengunina, metro kremjuna, straeto leidindin og ert ekki med kyntatta fordoma! :)
nice place...eg held eg gaeti ekki buid herna, alla veganna ekki i adalbaenum, kannski a suburban svaedinu. Augun i mer eru raud af menguninni og tott tad se sol herna hef eg ekki fengid neinn lit i gegnum mengunarslikjuna..

I gaer fann eg landareignina mina...reyndar i xlarge utgafu. Jep, vid erum ad tala um Versali (heitir hollin tad ekki a islensku?)!! Madur sa alveg fyrir ser of skreytta vagna dregna afram af fallegum hestum...hvitpudradrad folk med 5 kiloa tunga harkollu standa upp i loftid... en tarna voru bara trilljonir af ferdamonnum. Tar sem eg labbadi um 'gardinn' (a staerd vid heilt hverfi) for eg i gegnum hafsjo af tungumalum....you name it og tad var talad tarna!
Eg myndi reyndar henda ut ollu sem er inni i hollinni...Vala Matt myndi verda ordlaus yfir dotinu tarna...eg hlo bara. Tvilikt punt og drasl! Ekki til ord yfir tetta..tid sem hqfid komid tarna eda sed myndir...you know what I mean! yuck..
I dag er sidasi Parisardagurinn minn..sma vor i grasinu (krokusar) og sol. Buin ad labba um helsta svaedid..drifa mig ad skoda tad sem eg hef gleymt ad kikja a! Framundan: Louvre safnid...ad utan, aetla ekki ad bida i bidrod og borga mordfjar fyrir fleiri malverk.

A morgun: flug til Kanada (eiginlega USA) vonandi..og svo er tad ferdalag i einhvern tima adur en madur fer ad koma ser heim...i april! Allir spenntir!? ;)

until next time...Maria - med nyja nikita armbandid sitt fra Salzburg!

miðvikudagur, mars 09, 2005

Saltborg og gruss gott!

Jaeja...kom til Salzburg i nott (morgunn) og for a fyrsta hotel sem eg sa og er tar enn..ekki i tessum toludu ordum, en tid skiljid mig. Vaknadi um tiu og fekk mer kul morgunmat..og eg helt ad kotasaela heti cottage cheese, en svo virdist ekki vera..cheese spread! :)
Her er alltaf snjor synist mer...minni snjor eda meiri bylur er tad eina sem eg er buin ad sja. En samt er ekki eins kalt og a Italiu...herna er ekki tessi raki. en tad er samt kalt...aei tid skiljid! :)
Buin ad skoda tad helsta og er alveg a tvi ad koma hingad aftur tegar tad er sumar..
Buin ad kaupa mida til Parisar, en tad er samt eitthvad verkfall i gangi..kemur i ljos!

svo er tad Kanada!

fimmtudagur, mars 03, 2005

ordskaelingar/paelingar gaerdagsins og morgunsins

Svona er tad tegar ekkert er ad gerast og madur liggur bara i ruminu og paelir a medan snjorinn hellist nidur...
Einhver paelt i oliufelogunum heima? Orugglega a medan samradid var heitt umraedu efni (tok yfir hversdagsleg vedur komment..).
En ok, ta er eg bara sein ad fatta: EssOliSkeljungur...einhver paeling a bakvid tetta? EgOrkan og hvad svo?

eg veit eg er sorgleg! :)

For og keypti mer kok i bauk i gaer...i fyrsta og orugglega sidasta skipti..i bili! tar sem klukkan var halfniu um kvold og engin bulla opin, for eg a kebab stad og bad um coca cola og reyndi ad hljoma eins og itali sem kann ensku. Indverski gaeinn hins vegar kom med ord manadarins: 'kuka kula?'
eg: 'ee..sì...'
indi: 'kuka kula grande?'
eg (atti erfitt med mig tarna): 'eehh...eeerr...sì, grazie..!'
og tar med labbadi eg heim med pizzu i einni og kuka kula i poka i hinni og heimskulegt glott a fesinu. kuk og piss brandarar eru faranlega fyndnir tegar madur er i utlondum! :)

tvaer vikur i Kanada...still counting!

þriðjudagur, mars 01, 2005

nyjasta nytt

Jaeja...nyr manudur hafinn! Nykomin 'heim' til Cremona fra blau strondinni...costa azzurra heitir hun a itolsku. Tetta er semsagt m.a. Nice, Frakkland...franska rivieran. For tangad med lest sem tok lengri tima heldur en flug fra Islandi til Italiu..man! Tarna var ekkert rosalega kalt og ekkert rosalega heitt heldur. I bae nalaegt Nice er hun Sigurlaug fyrrum Kvennopia ad au pairast...eg stal af henni nokkrum timum a medan eg var tarna og vid forum a jammid i Nice. mjog gaman ad geta loksins farid a djammid! :) Silla....tak fyrir gott kvold!! hehe..
tegar heim i kuldan var komid var tekid til vid ad hreinsa vel eyrun min...eftir nokkra bloduga eyrnapinna og 10 ml af sotthreinsandi voru gotin i eyrunum ordin saemileg tott ennta blaeddi. Kann ekkert a svona, enda komin med sma sykingu!
Skellti mer i heitt bad, tott vatnid hafi ekki verid undarennu litad eins og Britney spears myndabandinu goda heldur glaer brun graent...ta var tetta samt svipadur filingur!!
Anywho...kuldi kuldi kuldi...allir ad segja 'biddu eftir vorinu', en hell no, eg geri tad ekki neitt! Eg er farin til Kanada...tad hlytur nu ad vora tar lika! Eftir tvaer vikur fly eg Evropu...en fyrst er tad Salzburg og Paris!

So long dudes!!

mánudagur, febrúar 21, 2005

Slyddudrulla

Eccomi...langt sidan madur skribbladi eitthvad herna nidur!!
Er buin ad fara til Milano tvisvar nuna (hitta Gerdi og Hildi), Pisa og Florens. Eg skrifadi sidast um Mantova og Feneyjar var tad ekki? Eg vona tad..
anywho...nuna fer ad styttast i ad eg komi mer til Kanada, get ekki bedid!! Profadi ad troda dotinu minu ofan i bakpokann i dag...tetta verdur skrautlegt!
Er buin ad skoda lestarkostnad til Salzburg...a eftir ad skoda daemid til Nice, en tad er naesta mal held eg.
Eftir tessar tvaer ferdir er eg farin til Parisar...held med flugi. Tar verdur stoppad i einhverja orfaa daga til ad kikja a turista glingrid i baenum og eitthvad fyrir utan kannski lika.
Fra Paris er svo flogid til Detroit! Kanada verdur skodud i bak og fyrir...hverjum er ekki sama um kuldann...hann aetti ad vera svipadur og heima, ekki tessi skita raki tar eins og herna i Evropunni!

Adios..nei, eg meina ciao!!

laugardagur, febrúar 12, 2005

Solskinsganga

Eftir ad hafa fengid ad vita ad vinkona min se a sjukrahusi og mamma leigjandans mins er illa veik...akvad eg ad fara ut i gongutur i solinni. Var ekki buin ad labba lengi tegar eg sa blikkandi bla ljos a veginum. Tad hafdi ordid arekstur og a medan logreglan var ad visa bilum fra, ta satu og stodu tugir manns, sumir reykjandi, og horfdu a atburdinn. Hversu kalt er tad? Eg hradadi mer afram fra tessum hryllingi. Tegar eg a stutt eftir ad anni Po maeti eg litilli og saetri gamalli konu a gongu med hundinn sinn. Allt i einu stoppar hun og tekur upp litinn daudann fugl. Sjadu dauda fuglinn segir hun vid hundinn og veifar honum framan i hundinn. Hundurinn glefsar i likid og rifur tad i sig a medan konan horfir brosandi a. Hvad er ad gerast hugsa eg og held afram hryllingsgongunni. Er loksins kominn ad Po og sest tar nidur og laet solina skina framan i mig. 14° hiti segir maelirinn...tokkalegt!
Sidustu 2 daga er eg buin ad vera i Pisa og Florens (Firenze) ad skoda mig um. Gat verid tar a peysunni..sem er mjog gott!
Framundan er: Milano (hitta Hildi eurotrippara) og Evropa..adur en eg legg Kanada undir fot.

Aetla ad fara heim og fa mer birra morretti og pasta med zucchini, salat.
Vona ad helgin hafi verid og verdi god hja ykkur!

Kvedja, Maria mozzarella

þriðjudagur, febrúar 08, 2005

Gramygla Italia

buon giorno miei ragazzi!
Stulkur sem ekki hafa fengid ser got i eyrun eru nuna opinberlega utdaudar (undanskildar taer sem hafa farid i gotun en latid groa..). Nyverid sast til teirrar sidustu inna a tattoo stofu, a Italiu, ad fletta tribal-synibok og bida eftir tima. Stuttu seinna stadfestist tad faar..jafnvel engar stulkur an eyrnalokka eru eftir tegar hun labbadi ut med plast i eyrunum!

For til Mantova um daginn...labbadi um allann baeinn i 0° C og vindi, allann daginn! For snemma ad sofa (eftir ad hafa braett a mer rassinn i heitri sturtu) a hoteli sem hefur upp a ad bjoda 'quiet rooms'. Tad tydir ekki ad tu heyrir ekki i naestu herbergjum..onei. Ef eitthvad er ta er eins og tu sert med mikrofon i ollum herbergjunum og magnara inni hja ter. Rosa fint tegar tu aetlar ad sofna snemma (na lest kl.fimm um morguninn) og Tjodverjar eru ad hosta, ropa og snyta ser, og araba hjon eru ad hnakkrifast i naestu herbergjum vid tig!
Drosladist ut a lestarstod um fimm um 'morguninn'..fara til Feneyja (Venezia) og kikja a karnevalid. A leidinni sa eg blodrauda solina koma upp...eitt tad fallegasta sem eg hef sed!
Kom til Feneyja rumlega halfniu og dreif mig strax i adra peysu..skitakuldi! Nae mer i karneval dagskra og gotukort um Feneyjar..turistakort. Drif mig svo af stad ad turistast. Kaupi grimu fyrir mordfjar, glerdot og postkort. Ta er sa turistakafli buinn...afgreidslukonan reyndi ad sjalfsogdu ad hafa af mer sma pening. Tvilikur turistaleidi tarna ad tad halfa vaeri nog! Ekkert skrytid kannski...tarna eru allra tjoda kvikindi saman komin til ad eyda peningum og taka myndir.
Let loksins undan sjalfri mer (mjog erfitt!) og let mala mig i framan..fancy 17.juni malning. Helt afram gongu minni upp og nidur bryr og troppur...tar til eg kem ad San Marco torginu. Tar er lita frenzy...og athyglissyki blandad saman. Buid ad klaeda sig i skrautlega buninga og fela sig bakvid grimu og svo er ser stillt upp fyrir myndaoda ferdamenn. Eg dro upp turrt braud og gaf dufunum...og vard tar med partur af programminu. Allt einu hopudust ad mer myndavelarnar og folk stillti ser upp hlidina mer og let taka mynd af ser med stelpunni-med-rauda-nefid-og-braudmylsnu-i-hendinni! Mama mia...eg tok myndir af litlum krokkum ad gefa dufunum (mikid heilbrigdara) og dreif mig burt ur aedinu. Labbadi medfram stora skurdinum..tok myndir og svo var labbad tilbaka a lestarstodina. I lestinni a leidinni 'heim' til Cremona horfdi eg ut um gluggann a gramyglu landid lida hja. Alls stadar ma sja vinvidarstubba standa upp ur jordinni eins og krossfestar slongur...eda har igraedsla a risa! Sidan toku vid risahotelkjarnar...morg hotelin med nofn eins og Marconi og Agustus...eins og einhver mafiufamilia. Og tad var eins og husin vaeru ad kallast a: mitt er staerra en titt...nei, mitt er mikid staerra!
Komin til Cremona..buin ad henda af mer dotinu..nu tarf bara ad taka til i herberginu, pakka nidur fyrir Florens, borda og tvo af ser tetta glimmer! ..og hlada nidur a tolvuna ollum tessum myndum...se ykkur heima alveg i anda sofna yfir tessum turistamyndum daudans og ommu hans! Ekkert nema hus, styttur, votn og svo framvegis! hehe..

Firenze here I come!

endilega segid mer ef eitthvad er tytt ad heiman...a presto, Maria mozzarella con glimmer!

fimmtudagur, febrúar 03, 2005

Bjork og Geysir

Ja..vid erum komin ad teim punkti ad allir spurja jafnt um Geysir og Bjork...reyndar langt sidan!

Anywho..er komin ''heim'' til Cremona eftir sma ferdalag um nedri hluta Gardavatns...tar sem allt er lokad alls stadar i kringum vatnid ta haetti eg vid. Skoda Gardavatn bara betur tegar tekur ad vora! :) Tad lifir allt a turismanum herna..alls stadar verid ad gera vid og betrumbaeta, undirbua komu farfuglanna hvadanaeva ad ur heiminum.
For m.a. til Verona, sem er litil borg a itolskum maelikvarda. Mer tokst ad labba og skoda tad helsta a fimm timum. Skodadi eitthvad safn fyrir 5 €...fannst tad gedveikt dyrt, en svo hugsadi eg heim til Tjodveldisbaejarins tar sem eg sat eitt sumarid og rukkadi adallega Tjodverja 1000 kr. fyrir ad skoda toman torfbae! A medan tarna i Verona var eg ad skoda hundrudir malverka, freskur, vopn og fleira. Segi ekki meir...
Ad sjalfsogdu skodadi eg svalir Juliu...tad er, tegar eg fann taer tvi taer eru inni i einhverju porti. Labbadi inn og fokuseradi bara a svalirnar en svo for eg ad lita i kringum mig og ta bra mer. Vid erum ad tala um einhverja tugi fermetra af veggjum og tad er buid ad covera ta med kroti, pappirs butum og tyggjoklessum...alveg upp ad svolunum meira ad segja. A greinilega ad gera samband lukkulegt eda eitthvad..alls stadar hjortu eda + i kringum oll heimsins nofn! Skrautlegt..en subbulegt. Eg skrifadi nafnid mitt a vegginn sem matti krota a.. :) Eg er svo donnud!!
Grofina hennar Juliu skvisu for eg lika ad kikja a...tar er ekki minna krot enda a snerting vid kistuna ad gera tig gifta innan ars...tau sem vilja tad leggi leid sina um gotur fair Verona.
San Valentino dagur framundan...og carnival byrjad i Feneyjum. Alls stadar er marglitt pappirskurl a gotum og bakari full af carnival bollum alls konar. Litlir stubbar hlaupa hropandi um i dullulegum buningum, andlitid ber tess merki ad hafa snert bollurnar ur bakariinu...florsykur alls stadar!
Gluggar i skartgripabudum og fleiri budum eru ekki lengur merktir utsolu..heldur hjortum i ollum staerdum og gerdum og san valentino stafir fylgja oft med. ahh...hid ljufa lif ad vera ein! ;) hitt er orugglega agaett lika!
For a veitingastad ad fa mer ad borda i gaer...og eins og venjulega; bord fyrir einstaklinga eru oft a midju golfinu med stor fjolskyldubord i kring, svo manni finnist madur vera ennta meira einn! Anywho..eg fekk bord alveg i horninu a stadnum og konan fjarlaegdi hitt parid af hnifaporum. Tok eftir tvi ad tad voru kerti a bordinu, en tar sem eg var ein ta var ekki kveikt a tvi. Engin vonarglaeta fyrir einhleypinga... :)
Er ad hugsa um ad skella mer i dansskola..var ad labba medfram vegi og fekk adeins 1 af hverjum 6 bilum til ad flauta! Amma min hefdi getad gert betur! Vid skulum bara segja ad hinir hafi verid a svo mikilli ferd ad teir hafi ekki haft tima til ad flauta (hamarkshradi tarna var 50...)! :)
Framundan: kikja a carnival og taka myndir eins og sannur turisti..og kaupa grimu of course!

So long my fellow Icelanders!!
Maria mozzarella